fēng yōng ér lái
蜂擁而來
古代成语
象蜂群似的拥挤着过来。形容许多人一起过来。
《史记·项羽本纪》:“陈涉首难,豪杰蜂起。”
作谓语、定语;指杂乱。
又等了一会子,方见胡统领打着灯笼火把,一路蜂拥而来。(清 李宝嘉《官场现形记》第十二回)
ㄈㄥ ㄩㄥ ㄦˊ ㄌㄞˊ
FYEL
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
roll in
<德>wie ein Bienenschwamm ankommen
基本字义
● 蜂
fēng ㄈㄥˉ
英语 bee, wasp, hornet
德语 Biene, Wespe, Hummel (S, Bio)
基本字义
● 拥
(擁)
yōng ㄩㄥˉ
英语 embrace, hug, squeeze; crowd
德语 fördern, stützen ,halten, festhalten ,Gedränge (S)
法语 embrasser,étreindre,posséder,disposer de,se ruer vers,affluer vers
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ