rè guō shàng lóu yǐ
熱鍋上螻蟻
近代成语
形容心里烦躁、焦急，坐立不安的样子。同“热锅上蚂蚁”。
《隋唐演义》第十九回：“这壁厢太子与杨素，是热锅上蝼蚁，盼不到一个消息。”
作主语、宾语、定语；指人急躁等。
ㄖㄜˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ 一ˇ
RGSLY
一般成语
五字成语
偏正式成语
中性成语
like a hen on a hot griddle
не находить себе места
基本字义
● 热
（熱）
rè ㄖㄜˋ
英语 hot; heat; fever; restless; zeal
德语 Hitze (S),heiß, warm (Adj)
法语 chaud,ardent,affectionné
基本字义
● 锅
（鍋）
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 cooking-pot, saucepan
德语 Topf (S)
法语 marmite,casserole,poêle
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 蝼
（螻）
lóu ㄌㄡˊ
英语 a mole cricket, Gryllotalpa africana
法语 fourmi etc.
基本字义
● 蚁
（蟻）
yǐ ㄧˇ
◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。
英语 ants
德语 Ameise (S),Yi (Eig, Fam)
法语 fourmi
