chén yuān mò bái
沉寃莫白
古代成语
沉冤:长期得不到伸雪的冤案;莫白:无法辩白,不能弄清。长期得不到申雪的冤屈。
宋 张商英《鄂州谢上表》:“虽有沉冤,莫能往诉。”
主谓式;作谓语、定语;指不白之冤。
平反昭雪
案关出入,岂容蒙混。仰在研询,务得确情,不得含糊了事,以致沉冤莫白。(《晚清文学丛钞 中国现在记》第十一回)
ㄔㄣˊ ㄩㄢ ㄇㄛˋ ㄅㄞˊ
CYMB
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
grievous wrong
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond
● 冤
yuān ㄩㄢ
英语 grievance, injustice, wrong
德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S),Ungerechtigkeit (S),Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw),jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V),nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)
基本字义
● 莫
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 莫
mù ㄇㄨˋ
◎ 古同“暮”。
英语
do not, is not, can not; negative
德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)
法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain