字义分解

• 较读音：jiào

  基本字义

  ---

  ● 较

  （較）

  jiào ㄐㄧㄠˋ

  1. 比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。
  2. 对比着显得更进一层的：成绩～佳。
  3. 明显：～然（显明）。彰明～著。
  4. 大旨，大概：～略。

  英语 compare; comparatively, more

  德语 vergleichen (V)​,relativ (Adj)​,vergleichsweise (Adv)

  法语 relativement,plus,moins,comparer

• 短读音：duǎn

  基本字义

  ---

  ● 短

  duǎn ㄉㄨㄢˇ

  1. 长度小，与“长（cháng ）”相对：～期。～暂。～促。～途。～命。～讯。～浅。～兵相接。～小精悍。
  2. 缺少，欠：～少。～缺。
  3. 缺点：～处。护～。取长补～。

  英语 short; brief; deficient, lacking

  德语 fehlen (V)​,klein ,knapp ,kurz ,unbetont

  法语 court,bref,manquer de,faiblesse,défaut

• 量读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 量

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 用器物计算东西的多少或长短：用尺～布。用斗～米。车载斗～。～体温。
  2. 估量：思～。打～。

  其它字义

  ---

  ● 量

  liàng ㄌㄧㄤˋ

  1. 旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。
  2. 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。
  3. 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。
  4. 估计，审度：～力。～入为出。

  英语 measure, quantity, capacity

  德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider)​ (V)​,messen (V)​,Kapazität (S)​,Leistungsvermögen (S)​,Quant (S)​,Quantum (S)​,quantitativ (Adj)​,Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe)​ (Phys)

  法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer