back_img
晰题网
>
成语词典
>
“宁死不屈”详细介绍

宁死不屈

  • 拼音:

    nìng sǐ bù qū

  • 繁体:

    寍死不屈

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    宁：宁可；宁肯；屈：屈服。宁愿一死；决不屈服。

  • 出处:

    明 赵弼《效颦集 宋进士袁镛忠义传》：“以大义拒敌，宁死不屈，竟燎身于烈焰中。”

  • 语法:

    紧缩式；作谓语、定语、状语；含褒义。

  • 近义词:

    宁为玉碎，不为瓦全

  • 反义词:

    苟且偷生 、卑躬屈膝

  • 例句:

    许大马棒转回身，提着枪，恶狠狠地瞅着宁死不屈工作队的同志们。（曲波《林海雪原》二）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ㄥˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄨ

  • 【简拼】:  

    NSBQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    宁死不屈和“宁为玉碎；不为瓦全”都含有“宁可死也不偷生”的意思。不同在于：①宁死不屈表示宁可死；也决不向敌人屈服；“宁为玉碎；不为瓦全”；表示宁可为正义事业牺牲；决不屈辱偷生。②宁死不屈是直陈性的；“宁为玉碎；不为瓦全”是比喻性的。

  • 【辩音】:  

    不，不能读作“bú”。

成语翻译

  • 英语:

    walking with light steps

  • 日语:

    死(し)んでも屈服(くっぷく)しない

  • 俄语:

    лучше смерть，чем позор

  • 其他:

    <德>lieber sterben als sich beugen <法>plutǒr mourir que se rendre

字义分解

  • 宁读音：nìng

    基本字义

    ● 宁

    （寧）

    níng ㄋㄧㄥˊ

    1. 平安，安定：～静。～谧。息事～人。
    2. 旧时已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲。归～。
    3. 中国江苏省南京市的别称。沪～铁路
    4. 姓。

    其它字义

    ● 宁

    （寧）

    nìng ㄋㄧㄥˋ

    1. 情愿：～肯。～死不屈。～缺毋滥。
    2. 岂，难道：王侯将相～有种乎？
    3. 语助，无实际意义：不～唯是。

    其它字义

    ● 宁

    zhù ㄋㄧㄥˊ

    1. 同“貯”。贮藏；积聚。
    2. 古代宫室门屏之间。

    英语 calm, peaceful, serene; healthy

    德语 Frieden (S)

    法语 paisible,serein,(abrév.)​ Nankin,plutôt que,préférer,préférable

  • 死读音：sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ

    1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
    2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
    3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
    4. 无知觉：睡得～。
    5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
    6. 不通达：～胡同。～路一条。
    7. 过时，失去作用：～文字。
    8. 极，甚：乐～人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 屈读音：qū

    基本字义

    ● 屈

    qū ㄑㄩˉ

    1. 使弯曲，与“伸”相对：～曲（qū）。～折。～膝。～伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首～一指。卑躬～膝。
    2. 低头，降服：～服。～从。威武不～。
    3. 冤枉，叫人不痛快：冤～。委～。～辱。～才。～就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。～驾。～己待人。
    4. 理亏：～心（亏心，昧心）。理～词穷。
    5. 姓。

    英语 bend, flex; bent, crooked; crouch

    德语 beugte, gebogen (V)​,Qu (Eig, Fam)

    法语 injustice,plier,fléchir,se soumettre

与宁死不屈 相关的成语

与宁死不屈 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024