back_img
晰题网
>
成语词典
>
“报喜不报忧”详细介绍

报喜不报忧

  • 拼音:

    bào xǐ bù bào yōu

  • 繁体:

    報喜不報憂

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    只说好的，不说坏的，实际上是说假话

  • 出处:

    邓小平《在西南区新闻工作会议上的报告》：“过去报喜不报忧，现在也报忧了，这就可以医治自满和麻痹。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语；指说假话。

  • 例句:

    浩然《艳阳天》第一章：“现在想要讨好、表功，故意跟自己报喜不报忧呢？”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄠˋ ㄒ一ˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ 一ㄡ

  • 【简拼】:  

    BXBBY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    spread only the good news and cover the bad

  • 俄语:

    говорить одно только хорошее и скрывáть плохое

  • 其他:

    <德>Erfolge herausstreichen und Miβerfolge verschweigen<法>n'annoncer que les bonnes nouvelles

字义分解

  • 报读音：bào

    ● 报

    （報）

    bào ㄅㄠˋ

    1. 传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。
    2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。
    3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。
    4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。

    英语 report, tell, announce

    德语 melden (V)

    法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger

  • 喜读音：xǐ

    基本字义

    ● 喜

    xǐ ㄒㄧˇ

    1. 高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。
    2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。
    3. 妇女怀孕：害～。她有～了。
    4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
    5. 适于：～光植物。海带～荤。
    6. 姓。

    英语 like, love, enjoy; joyful thing

    德语 sich freuen (V)

    法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 报读音：bào

    ● 报

    （報）

    bào ㄅㄠˋ

    1. 传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。
    2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。
    3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。
    4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。

    英语 report, tell, announce

    德语 melden (V)

    法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger

  • 忧读音：yōu

    ● 忧

    （憂）

    yōu ㄧㄡˉ

    1. 发愁：～愤。～惧。～烦。～惶。～急。～煎。～思（➊忧念；➋忧愁的思绪）。～戚。杞人～天。
    2. 可忧虑的事：～患。内～外患。乐以忘～。高枕无～。
    3. 指父母之丧：丁～。

    英语 sad, grieved; grief, melancholy

    德语 besorgt, abgequält

    法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger

与报喜不报忧 相关的成语

与报喜不报忧 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024