字义分解

• 条读音：tiáo

  基本字义

  ---

  ● 条

  （條）

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  1. 植物的细长枝：枝～。柳～儿。荆～。
  2. 泛称条形的东西：～子。面～儿。便（biàn）～儿。金～。铁～。
  3. 细长的形状：～形。～纹。～案。～几（jī）。～凳。～幅（直挂的长条字画）。苗～。身～。
  4. 项目，分项目的：～例。～令。～文。～陈（ａ．分条叙述；ｂ．旧时向上级分条陈述的文件）。
  5. 层次，秩序：～理。～贯。有～不紊。
  6. 量词。

  其它字义

  ---

  ● 条

  （條）

  tiāo ㄊㄧㄠˉ

  　◎ 挑取：“蚕月～叠”。

  英语 clause, condition; string, stripe

  法语 (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes,etc.)​,bande

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 叶读音：yè

  ● 叶

  （葉）

  yè ㄧㄝˋ

  ---

  1. 植物的营养器官之一：树～。菜～。～子。～落归根。一～知秋。一～蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
  2. 像叶子的：铁～。百～窗。
  3. 同“页”。
  4. 世代，时期：初～。末～。
  5. 姓。

  ● 叶

  xié ㄒㄧㄝˊ

  ---

  1. 和洽，合：～韵。

  英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

  德语 Blatt (S)​,Blättern (S)​,Seite (S)​,Seiten... (S)​,Seitenrand (S)​,Seitentür (S)​,Seitenzahl (S)​,Startseite (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 être en harmonie

• 贯读音：guàn

  基本字义

  ---

  ● 贯

  （貫）

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  1. 古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“～朽而不可校”。腰缠万～。
  2. 穿，通，连：～穿。～串。～通（➊连接，沟通；➋对学术等全部透彻地了解）。连～。～注。～彻。～珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼～而入。
  3. 古同“惯”，习惯。
  4. 原籍，出生地：籍～。
  5. 姓。

  英语 a string of 1000 coins; to go through

  德语 aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren

  法语 traverser,pénétrer