zǔ chuán mì fāng
祖傳秘方
当代成语
指祖先遗传下来的秘密配方
曲波《林海雪原》:“他说涂上既能防冻又能治疗,并说这是他祖传秘方。”
作主语、宾语;指祖先遗传下来的秘密配方。
路遥《平凡的世界》第四卷第39章:“说不定老人家还会拿出什么祖传秘方,把女儿侯玉英的那条跛腿治成好腿哩!”
ㄗㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇ一ˋ ㄈㄤ
ZCMF
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
secret recipe handed down from one's ancestors
門外不出(もんがいふしゆつ)の処方(しょほう)
<德>von Generation zu Generation überliefertes geheimes Familienrezept<法>
基本字义
● 祖
zǔ ㄗㄨˇ
英语 ancestor, forefather; grandfather
德语 Ahne, Vorfahr
法语 ancêtres,aïeux
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 秘
mì ㄇㄧˋ
其它字义
● 秘
bì ㄅㄧˋ
◎ 〔~鲁〕国名,在南美洲。
英语 secret, mysterious, abstruse
法语 secret,secrétaire
基本字义
● 方
fāng ㄈㄤˉ
英语 a square, rectangle; a region; local
德语 Richtung (S),viereckig, Quadrat (S)
法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement