gè sī qí shì
古代成语
司：主管，经营。各自管好各自的一摊事。
明 冯梦龙《东周列国志》第八十四回：“今日便须派定路数，各司其事。”
作谓语；指各自管好各自的一摊事。
大堂两旁，堆着无数的墨卷箱，承值书吏，各司其事。（清 文康《儿女英雄传》第三十五回）
ㄍㄜˋ ㄙ ㄑ一ˊ ㄕˋ
GSQS
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
Each attends to his own duties.
基本字义
● 各
gè ㄍㄜˋ
◎ 每个，彼此不同：～别。～得其所。～尽所能。～有千秋。～自为政。
其它字义
● 各
gě ㄍㄜˇ
英语 each, individually, every, all
德语 jede(-r, -s), jeweils ,jeder, verschieden (V)
法语 chaque,chacun
● 司
sī ㄙˉ
英语 take charge of, control, manage; officer
德语 führen, verwalten (V),Si (Eig, Fam)
法语 diriger,se charger de,s'occuper de,département (administratif, etc.),service (administratif),(nom de famille)
基本字义
● 其
qí ㄑㄧˊ
其它字义
● 其
jī ㄐㄧˉ
◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人
英语 his, her, its, their; that
德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine
法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s),elle(s),ceci,cela
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
