back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不同凡响”详细介绍

不同凡响

  • 拼音:

    bù tóng fán xiǎng

  • 繁体:

    不同凡響

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    凡响：平凡的音乐；不同于平凡的音乐。原指演唱特别出色；后泛指事物不平凡；非常出色。

  • 出处:

    高云览《小城春秋》第四章：“他那双炯炯的摄人魂魄的眼睛，聪明的人一定会看出这是个不同凡响的人物。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、定语；含褒义，用于表示才能出众，本领高强。

  • 近义词:

    与众不同 、卓尔不群 、出类拔萃

  • 反义词:

    平淡无奇 、不过尔尔

  • 例句:

    自学之声发，每响必中于人心，清晰昭明，不同凡响。（鲁迅《坟 摩罗诗力说》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒ一ㄤˇ

  • 【简拼】:  

    BTFX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    不同凡响与“与众不同”有别：不同凡响偏重在不平凡；很出色；多比喻文艺作品超过一般水平；“与众不同”偏重在不平常；很特别；多形容人的五官、衣着等跟人家不一样。

  • 【辩音】:  

    凡，不能读作“fǎn”。

成语翻译

  • 英语:

    be out of the ordinary

  • 日语:

    (文芸作品など)ありふれたものとは違う

  • 俄语:

    необычáйно хорóший

  • 其他:

    <德>ungewǒhnlich <法>être d'une grande originalité

字义分解

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 同读音：tóng

    基本字义

    ● 同

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
    2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
    3. 和，跟：～流合污。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 同

    tòng ㄊㄨㄥˋ

      　◎ 〔胡～〕见“胡”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

  • 凡读音：fán

    ● 凡

    fán ㄈㄢˊ

    1. 平常的，不出奇的：平～。～庸。～夫俗子。
    2. 指人世间（宗教或迷信的说法）：～尘。～心。
    3. 所有的：～年满十八岁的公民，都有选举权与被选举权。～是。
    4. 总共：全书～二十八卷。
    5. 大概，要略：大～。～例。发～（陈述全书或某一学科的要旨）。
    6. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“4”。

    英语 all, any, every; ordinary, common

    德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter

  • 响读音：xiǎng

    基本字义

    ● 响

    （響）

    xiǎng ㄒㄧㄤˇ

    1. 声音：～声。～箭。～马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音～（a.声音，多就声音所产生的效果说；b.泛称收音、录音、扩音等设备）。
    2. 发出声音：钟～了。
    3. 声音高，声音大：～亮。～彻云霄（响声直达高空，形容声音十分嘹亮）。
    4. 回声：～应（yìng ）。如～斯应（喻反应迅速）。

    英语 make sound, make noise; sound

    德语 ertönen; Echo, Geräusch; laut

    法语 sonner,retentir,bruit,bruyant,sonore

与不同凡响 相关的成语

与不同凡响 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024