niè bò tūn zhēn
檗:俗称黄柏,味苦。啮檗:食用黄檗,比喻食物之味如黄檗之苦。吞针:将针吞下,比喻食物极难入口。形容食物难以下咽。
唐 康骈《李使君》:“及至冰餐,俱置一匙于口,各相眄良久,咸若啮檗吞针 。”
ㄋ一ㄝˋ ㄅㄛˋ ㄊㄨㄣ ㄓㄣ
NBTZ
一般成语
四字成语
● 啮
(嚙)
niè ㄋㄧㄝˋ
英语 bite, gnaw
德语 abnagen, nagen
基本字义
● 檗
bò ㄅㄛˋ
◎ 〔黄~〕落叶乔木,木材坚硬,茎可制黄色染料,树皮入药。简称“檗”。
英语 tree
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer
基本字义
● 针
(針)
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle; pin; tack; acupuncture
德语 Nadel