tiān jī bù kě xiè lòu
天機不可洩漏
近代成语
旧时迷信认为世事都由上天安排,而事先却不能泄漏。也指涉及机密的事,不到时候不能预先透露。
清 曹雪芹《红楼梦》第十三回:“秦氏道:‘天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场,临别赠你两句话,须要记着。’”
作谓语、宾语、定语;用于口语。
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“‘天机不可泄漏。’胡雪岩拿手一指嵇鹤龄,‘雪公,……’”
ㄊ一ㄢ ㄐ一 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒ一ㄝˋ ㄌㄡˋ
TJBKXL
常用成语
六字成语
主谓式成语
中性成语
Don't say a word about it to a soul.
天機(てんき)もらすべからず
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 机
(機)
jī ㄐㄧˉ
英语 desk; machine; moment
德语 Maschine (S),Gelegenheit"_x000d_
法语 machine,avion,occasion,opportunité
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
基本字义
● 泄
xiè ㄒㄧㄝˋ
其它字义
● 泄
yì ㄧˋ
◎ 〔~~〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,~~其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者~~兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然~~”。
英语 leak; vent; flow; reveal
德语 ausplaudern, enthüllen ,Xie (Eig, Fam)
基本字义
● 漏
lòu ㄌㄡˋ
英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler