ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ
GMCS
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
“过目不忘”和“过目成诵”都形容记忆力特别强。但“过目不忘”偏重在看过一遍就经久不忘不限于文字;多用于口语;“过目成诵”偏重在看一遍就能背下来;只限于文字;多用于书面语。
诵,不能读作“yǒnɡ”。
can remember what one has once read
一度目を通したら暗誦(あんしょう)できる
стóит прочéсть-срáзу же запоминáет наизусть
● 过
(過)
guò ㄍㄨㄛˋ
● 过
(過)
guo ㄍㄨㄛ
● 过
(過)
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 pass, pass through, go across
德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S),Vergehen, Fehler (S),vergehen, verbringen, verleben (V),vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V),nach, später (Adv),Guo (Eig, Fam)
法语 traverser,passer (du temps),(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)
● 目
mù ㄇㄨˋ
英语 eye; look, see; division, topic
德语 Auge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung 法语 oeil,index,liste,109e radical
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 诵
(誦)
sòng ㄙㄨㄥˋ
英语 recite, chant, repeat
德语 laut lesen, vortragen, vorlesen (V),Song (Eig, Fam)
法语 lire ou réciter à haute voix