jǐ yá gāo
擠牙膏
当代成语
比喻不肯主动地谈问题,挤一点说一点
陆文夫《写在之后》:“如果所有的人从生到死都是向嘴巴里挤‘牙膏’,那就不可避免地要引起消化器官的退化。”
作宾语、定语;用于口语。
要从他嘴里得到消息就得用挤牙膏的办法
ㄐ一ˇ 一ㄚˊ ㄍㄠ
JYG
常用成语
三字成语
动宾式成语
中性成语
squeeze toothpaste from the tube
выдавить зубную пáсту
基本字义
● 挤
(擠)
jǐ ㄐㄧˇ
英语 crowd, squeeze, push against
德语 Stoß (S),drängen, drücken (V),drücken, pressen (V),herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V),stoßen (V),voll, überfüllt (Adj)
法语 presser,bousculer,pousser
● 牙
yá ㄧㄚˊ
英语 tooth, molars, teeth; serrated
德语 Zahn (S),Zahnarzt (S),Zahnfleisch (S),Ya (Eig, Fam),Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne
法语 dent
基本字义
● 膏
gāo ㄍㄠˉ
其它字义
● 膏
gào ㄍㄠˋ
英语 grease, fat; paste, ointment
德语 Creme (S),Paste (S),Salbe (S)
法语 graisse,onctueux