gōu huǒ hú míng
篝火狐鳴
古代成语
夜里把火放在笼里,使隐隐约约象磷火,同时又学狐叫。这是陈涉、吴广假托狐鬼之事以发动群众起义的故事。后用来比喻策划起义。
西汉 司马迁《史记 陈涉世家》:“又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:‘大楚兴,陈胜王。’”
联合式;作谓语;比喻策划起义。
清·许奉恩《里乘》第七卷:“使一切篝火狐鸣、妄希非分者观之,亦可爽然自失矣。”
ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨˊ ㄇ一ㄥˊ
GHHM
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
plan for a revolt
基本字义
● 篝
gōu ㄍㄡˉ
◎ 竹笼:~火。~灯。
英语 bamboo basket; bamboo frame
德语 Bambuskäfig, Bambuskorb (S),etw. verdecken, überdecken, überstülpen (V)
法语 attelle en bambou pour faire sécher les habits
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 狐
hú ㄏㄨˊ
英语 species of fox
德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio),Hu (Eig, Fam)
法语 renard
● 鸣
(鳴)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter