gōng yǐng fú bēi
弓影浮桮
古代成语
形容疑神疑鬼,自相惊扰
明 刘炳《鄱城归舟》诗:“弓影浮杯疑老病,鸡声牵梦动离愁。”
作主语、定语;同“杯弓蛇影”。
ㄍㄨㄥ 一ㄥˇ ㄈㄨˊ ㄅㄟ
GYFB
生僻成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
take alarm at the shadow of a bow in the cup
基本字义
● 弓
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 bow; curved, arched; KangXi radical number 57
德语 Bogen
法语 arc,archet,courbé en arc,voûter,courber,mesure agraire de 5 pieds,57e radical
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
基本字义
● 浮
fú ㄈㄨˊ
英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser
基本字义
● 杯
bēi ㄅㄟˉ
英语 cup, glass
德语 ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl),Becher (S, Ess),Glas (S, Ess),Tasse (S, Ess),Pokal, Trophähe (S, Sport)