xǐ ěr gǒng tīng
洗耳拱聽
古代成语
见“洗耳恭听”。
元·宫天挺《范张鸡黍》第一折:“哥哥才学,与在下不同,有什么名人名书,前皇后代,哥哥讲说些儿,小官洗耳拱听。”
作谓语、宾语、定语;用于讽刺或诙谐。
明·冯梦龙《醒世恒言》第25卷:“必须再求一风月艳丽之曲,我等洗耳拱听。”
ㄒ一ˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥˇ ㄊ一ㄥ
XEGT
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
listen with respectful attention
прислушиваться к
基本字义
● 洗
xǐ ㄒㄧˇ
其它字义
● 洗
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
◎ 同“冼”。
英语 wash, rinse; clean, purify
德语 waschen, spülen, reinigen (V),die Füße waschen ,Getränke klären
法语 laver,nettoyer,massacrer,développer (une photo)
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical
基本字义
● 拱
gǒng ㄍㄨㄥˇ
英语 fold hands on breast; bow, salute
德语 wölben ,Gong (Eig, Fam)
法语 saluer les mains jointes,tenir à deux mains
● 听
(聽)
tīng ㄊㄧㄥˉ
英语 hear; understand; obey, comply
德语 gehorchen, befolgen (V),hören (V)
法语 sourire (arch.)