sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
古代成语
世界各国的人民都象兄弟一样。“四海”指天下,全国。表示天下的人都像兄弟一样。
先秦 孔子《论语 颜渊》:“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也!君子何患乎无兄弟也。”
复句式;作分句;含褒义。
清·文康《儿女英雄传》第15回:“快休说这话;你我丈夫行事,四海之内皆兄弟也。”
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ ㄋㄟˋ ㄐ一ㄝ ㄒㄩㄥ ㄉ一ˋ
SHZNJXD
常用成语
七字成语
主谓式成语
中性成语
All within the Four Seas are brothers.
四海兄弟(しかいけいてい)
基本字义
● 四
sì ㄙˋ
英语 four
德语 vier (4) (Num)
法语 quatre,4
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 内
nèi ㄋㄟˋ
其它字义
● 内
nà ㄋㄚˋ
英语 inside
德语 innen (V),innerhalb
法语 intérieur,dans,dedans,au sein de
● 皆
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 all, every, everybody
德语 ganz, allesamt, alle, völlig (Adj)
法语 tout,tous
基本字义
● 兄
xiōng ㄒㄩㄥˉ
◎ 哥哥:胞~。堂~。表~。
英语 elder brother
德语 älterer Bruder (S)
法语 frère aîné
基本字义
● 弟
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 弟
tì ㄊㄧˋ
◎ 古同“悌”,孝悌。
其它字义
● 弟
tuí ㄊㄨㄟˊ
◎ 〔~靡〕颓唐;柔顺。
英语 young brother; junior; i, me
法语 frère cadet,petit frère