字义分解

• 尘读音：chén

  ● 尘

  （塵）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。
  2. 佛家、道家指人间：红～。～世。

  英语

  dust, dirt, ashes, cinders

  德语 Erde ,Staub

  法语 poussière,saleté,terre

• 垢读音：gòu

  ● 垢

  gòu ㄍㄡˋ

  ---

  1. 污秽，脏东西：污～。泥～。牙～。～腻。～秽。～敝（又脏又破）。
  2. 同“诟”。

  英语 dirt, filth, stains; dirty

  德语 Dreck (S)

  法语 saleté,crasse,honte,sale,crasseux

• 粃读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 粃

  bǐ ㄅㄧˇ

  　◎ 同“秕”。

  英语 empty husks of grain

  德语 Spreu (S, Agrar)​,unreife Getreidekörner

  法语 grain creux

• 糠读音：kāng

  基本字义

  ---

  ● 糠

  kāng ㄎㄤˉ

  1. 稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮：米～。糟～。～秕。～醛（有机化合物，是制造塑料、合成纤维、合成橡胶、药物等的原料）。
  2. 萝卜等因失掉水分而中心呈蜂窝状。

  英语 chaff, bran, husks; poor

  德语 Spreu, Hülse, Schalen (S)

  法语 balle du grain,son,chétif,mesquin,sans soin