tǐ chá mín qíng
軆詧民情
古代成语
体察:考查,观察。考察民间生活生产情况
元·关汉卿《裴度还带》:“上命差来此处歇马,体察民情。”
作谓语、宾语;指了解民间情况。
当官的必须要体察民情,不能拍老袋想当然
ㄊ一ˇ ㄔㄚˊ ㄇ一ㄣˊ ㄑ一ㄥˊ
TCMQ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
experience and observe situation of the people
体験(たいけん)と観察(かんさつ)民情
глубже вникáть в народную жизнь
基本字义
● 体
(體)
tǐ ㄊㄧˇ
其它字义
● 体
(體)
tī ㄊㄧ
英语 body; group, class, body, unit; inferior
德语 Aspekt (vollendet, unvollendet) 法语 corps,forme,santé
● 察
(詧)
chá ㄔㄚˊ
英语 examine, investigate; notice
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état