back_img
晰题网
>
成语词典
>
“魂牵梦萦”详细介绍

魂牵梦萦

  • 拼音:

    hún qiān mèng yíng

  • 繁体:

    魂牽夢縈

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    牵:牵挂;萦:萦怀。某事牵动灵魂;萦绕于梦中。形容万分思念。也作“魂牵梦绕”。

  • 出处:

    宋 刘过《醉太平》词:“思君忆君,魂牵梦萦。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、状语;含褒义。

  • 近义词:

    日思夜梦 神魂颠倒

  • 反义词:

    大梦初醒恍然大悟

  • 例句:

    高阳《乾隆韵事》:“近乡情怯,是为什么呢?为的是多年魂牵梦萦在作还乡梦,梦中当然一切都是好的,怕真的一见,不过如此,梦中的好印象,打得粉碎。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄣˊ ㄑ一ㄢ ㄇㄥˋ 一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    HQMY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    萦,不能读作“yǐnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    miss very much

字义分解

  • 读音:hún

    基本字义


    hún ㄏㄨㄣˊ

    1. 迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。
    2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。

    英语 soul, spirit

    德语 Seele

    法语 âme,esprit

  • 读音:qiān

    基本字义


    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
    2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。

    英语 drag, pull, lead by hand

    德语 ziehen (V)

    法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

  • 读音:mèng

    基本字义


    mèng ㄇㄥˋ

    1. 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动。
    2. 做梦:~见。
    3. 比喻幻想或愿望:~想。

    英语 dream; visionary; wishful

    德语 träumen (V)​,Traum (S)​,Wunschtraum, Illusion (S)​,Meng (Eig, Fam)

    法语 rêve,songe

  • 读音:yíng

    yíng ㄧㄥˊ


    1. 缭绕:~回。~绕。~纡。~怀。

    英语

    entangle, entwine, coil

    德语 herumwinden (V)

    法语 enrouler

back_img
功能直达
分享