back_img
晰题网
>
成语词典
>
“鸟尽弓藏，兔死狗烹”详细介绍

鸟尽弓藏，兔死狗烹

  • 拼音:

    niǎo jìn gōng cáng ， tù sǐ gǒu pēng

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    烹：煮烧。飞鸟打尽，弓被搁置不用；兔被捕杀后，猎狗则被烹食。比喻事情办成，功臣被害

  • 出处:

    鲁迅《立此存照》：“倘有不识时务者问：‘如果那时并不鸟尽弓藏，兔死狗烹，而且汉人也配享太庙……则将如何？’我觉得颇费唇舌。”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于处事。

  • 近义词:

    鸟尽弓藏 、兔死狗烹

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ，ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ

  • 【简拼】:  

    NJGCTSGP

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    kick out somebody after his service is no longer needed

字义分解

  • 鸟读音：niǎo

    ● 鸟

    （鳥）

    niǎo ㄋㄧㄠˇ

    1. 脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：～类。候～。益～。～语花香。

    英语 bird; KangXi radical 196

    德语 Vogel (S, Bio)​,Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_

    法语 pénis,oiseau,196e radical

  • 尽读音：jìn

    基本字义

    ● 尽

    （盡）

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
    2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
    3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
    4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

    其它字义

    ● 尽

    （儘）

    jǐn ㄐㄧㄣˇ

    1. 极，最：～底下。
    2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
    3. 都，全。

    英语 exhaust, use up; deplete

    法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

  • 弓读音：gōng

    基本字义

    ● 弓

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 射箭或发弹丸的器具：～箭。～弩。飞鸟尽，良～藏。
    2. 像弓的器具或形态：胡琴～子。～鞋。
    3. 旧时丈量地亩用的器具和计算单位。
    4. 弯曲：～身。
    5. 姓。

    英语 bow; curved, arched; KangXi radical number 57

    德语 Bogen

    法语 arc,archet,courbé en arc,voûter,courber,mesure agraire de 5 pieds,57e radical

  • 藏读音：cáng

    ● 藏

    cáng ㄘㄤˊ

    1. 隐避起来：埋～。包～。～奸。～匿。隐～。蕴～。～污纳垢。
    2. 收存起来：收～。～品。～书。储～。

    ● 藏

    zàng ㄗㄤˋ

    1. 储放东西的地方：～府。宝～。
    2. 道教、佛教经典的总称：道～。大～经。三～（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。
    3. 中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：～族。
    4. 中国西藏自治区的简称。
    5. 同“臟”。

    英语 hide, conceal; hoard, store up

    德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V)​,bewahren, aufheben

    法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang

  • 兔读音：tù

    ● 兔

    tù ㄊㄨˋ

    1. 哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：～子。～脱（迅速地逃走）。～毫笔。～起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。
    2. 古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。

    英语 rabbit, hare

    德语 Hase, Kaninchen (S, Bio)​,Wildkaninchen (S)

    法语 lapin

  • 死读音：sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ

    1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
    2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
    3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
    4. 无知觉：睡得～。
    5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
    6. 不通达：～胡同。～路一条。
    7. 过时，失去作用：～文字。
    8. 极，甚：乐～人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 狗读音：gǒu

    基本字义

    ● 狗

    gǒu ㄍㄡˇ

      　◎ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走～。～彘（狗和猪）。～刨（páo ）（一种游泳动作）。～盗（小偷）。～腿子。～仗人势。～尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。

    英语 dog, canis familiaris

    德语 Hund (S)

    法语 chien,maudit

  • 烹读音：pēng

    基本字义

    ● 烹

    pēng ㄆㄥˉ

    1. 煮：～调（tiáo ）（烹炒调制）。～饪。～茶。
    2. 一种做菜的方法，先用热油略炒之后，再加入液体调味品，迅速搅拌，随即盛出：～对虾。

    英语 boil, cook; quick fry, stir fry

    德语 kochen; aufbrühen (V)​,schnell in Öl braten und würzen (V)

    法语 bouillir,cuire

与鸟尽弓藏，兔死狗烹 相关的成语

与鸟尽弓藏，兔死狗烹 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024