shǔ dào gǒu qiè
鼠盗狗竊
古代成语
同“鼠窃狗盗”。
《北齐书·薛掓传》:“杲鼠盗狗窃,非有远志,宜先讨颢。”
作宾语、定语;指小偷小摸。
ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄍㄡˇ ㄑ一ㄝˋ
SDGQ
一般成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
be a petty theft
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
基本字义
● 盗
dào ㄉㄠˋ
英语 rob, steal; thief, bandit
法语 voleur,bandit,voler,dérober
基本字义
● 狗
gǒu ㄍㄡˇ
◎ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
英语 dog, canis familiaris
德语 Hund (S)
法语 chien,maudit
● 窃
(竊)
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 secretly, stealthily; steal; thief
德语 etw stehlen (V),verstohlen, heimlich (Adj)
法语 secrètement,voler