字义分解

• 七读音：qī

  ● 七

  qī ㄑㄧ

  ---

  1. 数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。
  2. 文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。
  3. 旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

  英语 seven

  德语 sieben (7)​ (Num)

  法语 sept,7

• 次读音：cì

  基本字义

  ---

  ● 次

  cì ㄘˋ

  1. 第二：～日。～子。～等。～要。
  2. 质量、品质较差的：～品。～货。
  3. 等第，顺序：～第。～序。名～。
  4. 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的：～氯酸。
  5. 中间：胸～。
  6. 量词，回：～数（shù）。初～。三番五～。
  7. 旅行所居止之处所：旅～。舟～。～所。
  8. 姓。

  英语 order, sequence; next

  德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen)​ (Zähl)​,ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl)​,ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht)​ (Zähl)​,Nummer (für Züge)​ ,Ci (Eig, Fam)​,Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise)​ (S)​,Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S)​,von mindere Qualität, geringwertig (Adj)​,zweite, nächst, nachfolgend (Adj)​,hypo- (Präp, Chem)

  法语 fois,(classificateur pour les événements)​,ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur

• 量读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 量

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 用器物计算东西的多少或长短：用尺～布。用斗～米。车载斗～。～体温。
  2. 估量：思～。打～。

  其它字义

  ---

  ● 量

  liàng ㄌㄧㄤˋ

  1. 旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。
  2. 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。
  3. 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。
  4. 估计，审度：～力。～入为出。

  英语 measure, quantity, capacity

  德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider)​ (V)​,messen (V)​,Kapazität (S)​,Leistungsvermögen (S)​,Quant (S)​,Quantum (S)​,quantitativ (Adj)​,Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe)​ (Phys)

  法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 次读音：cì

  基本字义

  ---

  ● 次

  cì ㄘˋ

  1. 第二：～日。～子。～等。～要。
  2. 质量、品质较差的：～品。～货。
  3. 等第，顺序：～第。～序。名～。
  4. 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的：～氯酸。
  5. 中间：胸～。
  6. 量词，回：～数（shù）。初～。三番五～。
  7. 旅行所居止之处所：旅～。舟～。～所。
  8. 姓。

  英语 order, sequence; next

  德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen)​ (Zähl)​,ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl)​,ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht)​ (Zähl)​,Nummer (für Züge)​ ,Ci (Eig, Fam)​,Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise)​ (S)​,Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S)​,von mindere Qualität, geringwertig (Adj)​,zweite, nächst, nachfolgend (Adj)​,hypo- (Präp, Chem)

  法语 fois,(classificateur pour les événements)​,ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur

• 裁读音：cái

  ● 裁

  cái ㄘㄞˊ

  ---

  1. 用剪子剪布或用刀子割纸：～剪。～缝。～衣。对～。
  2. 减除，去掉一部分：～减。～军。～员。
  3. 决定，判断：～判。～夺（考虑决定）。～决。～度（duó）。～断。
  4. 安排取舍：体～。别～。独出心～。
  5. 节制，抑止：制～。独～。
  6. 杀：自～。

  英语 cut out; decrease

  德语 herausgeschnitten (als Kleid)​, geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil

  法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner