back_img
晰题网
>
成语词典
>
“名实相副”详细介绍

名实相副

  • 拼音:

    míng shí xiāng fù

  • 繁体:

    名實相副

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    名声和实际一致。

  • 出处:

    汉 路粹《为曹公与孔融书》：“昔国家东迁，文举盛叹鸿豫名实相副，综达经学，出于郑玄，又明《司马法》。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    名实相符 、名副其实

  • 反义词:

    名不副实

  • 例句:

    又如臣下有所建议，君主便叫他去做，看他能照所说的作到否。名实相副的赏；否则罚。（朱自清《经典常谈 诸子第十》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇ一ㄥˊ ㄕˊ ㄒ一ㄤ ㄈㄨˋ

  • 【简拼】:  

    MSXF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be worthy of the reputation

字义分解

  • 名读音：míng

    基本字义

    ● 名

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
    2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
    4. 叫出，说出：不可～状。
    5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
    6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
    7. 占有：不～一文。
    8. 量词，用于人：三～工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

  • 实读音：shí

    ● 实

    （實）

    shí ㄕˊ

    1. 充满：～心。充～。虚～。
    2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
    3. 植物结的果：果～。开花结～。
    4. 富足：殷～。富～。

    英语 real, true; honest, sincere

    德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

    法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 副读音：fù

    基本字义

    ● 副

    fù ㄈㄨˋ

    1. 第二位的，辅助的，区别于“正”、“主”：～职。～手。～官。～使。
    2. 附带的，次要的：～业。～品。～食。～刊。～歌。～产品。～作用。
    3. 相配，相称（chèn ）：名实相～。其实难～。
    4. 量词（a.一组或一套，如“一～手套”，“全～武装”；b.指态度，如“一～笑脸”）。

    其它字义

    ● 副

    pì ㄆㄧˋ

      　◎ 剖开，裂开：“不坼不～”。

    英语 assist; supplement; assistant

    德语 ZEW: Set , Paar (Zähl)​,ZEW: Set , Paar (Zähl)

    法语 adjoint,vice-,sous-,paire,jeu,(classificateur pour : les paires (lunettes, gants)​, les séries (jeux de cartes)​, les expressions du visage)​

与名实相副 相关的成语

与名实相副 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024