néng shēn néng qū
当代成语
见“能屈能伸”。
《荀子·不苟》：“与时屈伸，柔从若蒲苇，非慑怯也；刚强猛毅，靡所不信，非骄暴也。以义变应，知当曲直故也。”
作谓语；指人的性格。
这就叫大丈夫能伸能屈。冯德英《苦菜花》第三章
ㄋㄥˊ ㄕㄣ ㄋㄥˊ ㄑㄨ
NSNQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
flexible
● 能
néng ㄋㄥˊ
● 能
nài ㄋㄞˋ
英语 to be able; can, permitted to; ability
德语 fähig sein, können, dürfen (V),Fähigkeit (S),Können (S),dürfen, fähig sein, können (V),Energie (S)
法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé),être capable de,être autorisé à
基本字义
● 伸
shēn ㄕㄣˉ
英语 extend, stretch out, open up; trust
德语 ausdehnen, ausweiten (V),ausweiten, (aus-)strecken (V)
法语 tendre,allonger
● 能
néng ㄋㄥˊ
● 能
nài ㄋㄞˋ
英语 to be able; can, permitted to; ability
德语 fähig sein, können, dürfen (V),Fähigkeit (S),Können (S),dürfen, fähig sein, können (V),Energie (S)
法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé),être capable de,être autorisé à
基本字义
● 屈
qū ㄑㄩˉ
英语 bend, flex; bent, crooked; crouch
德语 beugte, gebogen (V),Qu (Eig, Fam)
法语 injustice,plier,fléchir,se soumettre
