ㄗˋ ㄓㄣ ㄐㄨˋ ㄓㄨㄛˊ
ZZJZ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
字斟句酌与“咬文嚼字”有别:字斟句酌侧重于形容推敲;“咬文嚼字”;侧重于形容挑剔。
酌,不能读作“sháo”。
weigh every word
тщáтельно взвешивать кáждое слово
<德>jedes Wort abwǎgen
基本字义
● 字
zì ㄗˋ
英语 letter, character, word
德语 Schriftzeichen (S)
法语 caractère,mot
基本字义
● 斟
zhēn ㄓㄣˉ
英语 to pour wine or tea into a cup; to gauge
德语 überlegen ,einschenken, gießen
法语 verser
基本字义
● 句
jù ㄐㄩˋ
其它字义
● 句
gōu ㄍㄡˉ
◎ 〔高~骊〕古国名,即“高丽”。
英语 sentence
德语 Satz (S, Sprachw),ZEW für Satz, Vers, Strophe; Sätze, Linien, ... (Zähl),Ju (Eig, Fam)
法语 phrase,proposition,(classificateur pour les phrases, les vers)
基本字义
● 酌
zhuó ㄓㄨㄛˊ
英语 serve wine; feast; deliberate
德语 ansehen, berücksichtigen (V),einschenken, trinken (V)
法语 verser,peser,juger