shēn jiā xìng mìng
古代成语
本人和全家人的生命。
明 施耐庵《水浒传》第108回:“身家性命,都在权奸掌握之中。”
偏正式;作主语、宾语、定语;指全家人的生命和财产。
丁玲《水》:“我带起人出去,是担着身家性命的危险呢!”
ㄕㄣ ㄐ一ㄚ ㄒ一ㄥˋ ㄇ一ㄥˋ
SJXM
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
man's life and family possessions
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 性
xìng ㄒㄧㄥˋ
英语 nature, character, sex
德语 Charakter, Natur, Eigenschaft (S),Genus, Geschlecht 法语 nature,caractère,propriété,attribut,genre,sexe,sexualité,(suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner