dì jí tiān jīng
当代成语
谓到处布满荆棘。比喻环境恶劣。
朱谦良《感怀和病侠》:“地棘天荆谁管得,此身权寄水云邨。”
作宾语、定语;用于处境或局势。
ㄉ一ˋ ㄐ一ˊ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄥ
DJTJ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 棘
jí ㄐㄧˊ
英语 jujube tree; thorns, brambles
德语 Dorn (S),Ji (Eig, Fam)
法语 jujubier sauvage,buisson épineux,piquer
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies