chǐ bì shé cún
齒敝舌存
古代成语
牙齿都掉了,舌头还留存。比喻刚硬的容易折断,柔软的常能保全
北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“素暴悍者,欲其观古人之小心黜己,齿敝舌存,含垢藏疾,尊贤容众,苶然沮丧,若不胜衣也。”
作宾语、定语;多用于比喻句。
ㄔˇ ㄅ一ˋ ㄕㄜˊ ㄘㄨㄣˊ
CBSC
生僻成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
the hard is lost,while the weak and soft endures
● 齿
(齒)
chǐ ㄔˇ
英语 teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211
德语 Zahn (Med)
法语 dent
基本字义
● 敝
bì ㄅㄧˋ
英语 break, destroy; broken, tattered
法语 usé
基本字义
● 舌
shé ㄕㄜˊ
英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135
德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S),zungenförmig (Adj)
法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical
基本字义
● 存
cún ㄘㄨㄣˊ
英语 exist, live, be; survive; remain
德语 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S),bestehen, überleben (V),sparen (V)
法语 exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir