qí gāo yī zhāo , shù shǒu fù jiǎo
棋高一著,束手縛腳
近代成语
一着:下棋时走一步。跟棋艺比自己高的人下棋,自己显得笨拙。比喻技术高人一头,对方就无法施展本领
陆士谔《续孽海花》第55回:“你的见识是比我高,人家说我怕你,棋高一着,束手缚脚,真叫我怎么不怕呢?”
作分句、定语;指遇到高手就不好发挥。
ㄑ一ˊ ㄍㄠ 一 ㄓㄠ,ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄈㄨˋ ㄐ一ㄠˇ
QGYZSSFJ
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
● 棋
qí ㄑㄧˊ
英语 chess; any game similar to chess
德语 Schach (S)
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 着
zhuó ㄓㄨㄛˊ
其它字义
● 着
zháo ㄓㄠˊ
其它字义
● 着
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 着
zhe ㄓㄜ
英语 make move, take action
德语 gleich wie 着 (veraltet) ,berühren (V),Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V),an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (V)
法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur),porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action),mouvement (échecs),d'accord!,(dialecte) pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre
基本字义
● 束
shù ㄕㄨˋ
英语 bind, control, restrain; bale
德语 binden, schnüren (V)
法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical
基本字义
● 缚
(縛)
fù ㄈㄨˋ
英语 to tie
法语 lier,attacher
● 脚
(腳)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 leg, foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle