注音:ㄧ ㄆㄢˊ ㄑㄧˊ
◎ 一盘棋 yī pán qí
(1) [a game of chess]∶一个回合的对弈
(2) [a board of chess]∶整个棋盘的势态,比喻各局部之间互相协调,服从全局
全国经济一盘棋
一盘棋,读音 yī pán qí,汉语词语,指一次从开始到出现胜负结局的整个对弈过程的统称;整个棋盘的势态,比喻各局部之间互相协调,服从全局。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 盘
(盤)
pán ㄆㄢˊ
英语 tray, plate, dish; examine
德语 Schale, Platte, Teller
法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs),(nom de famille),(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)
● 棋
qí ㄑㄧˊ
英语 chess; any game similar to chess
德语 Schach (S)