鹤立鸡群什么意思|鹤立鸡群权威解释_鹤立鸡群的典故、近义词

鹤立鸡群

拼音:

hè lì jī qūn

繁体:

鶴立鶏羣

年代:

古代成语

解释:

像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。

出处:

南朝宋刘义庆《世说新语容止》：“有人语王戎曰：‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’”

语法:

主谓式；作宾语、定语、状语；含褒义。

近义词:

出类拔萃、超群绝伦

反义词:

相形见绌、滥竽充数

例句:

正在谈论，谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中，如鹤立鸡群一般。（清李汝珍《镜花缘》第三十九回）

基本信息

【注音】:

ㄏㄜˋ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄑㄨㄣ

【简拼】:

HLJQ

【常用】:

常用成语

【字数】:

四字成语

【结构】:

主谓式成语

【感情色彩】:

褒义成语

【辩析】:

见“出类拔萃”（167页）。

【辩音】:

鹤，不能读作“háo”。

成语翻译

英语:

stand out in the crowd

日语:

鶏群 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)

俄语:

возвышáться над окружáющими

其他:

<德>wie ein Kranich unter den Hühnern--von anderen abstechen<法>homme éminent,qui tranche sur la masse

成语典故

　　晋朝皇室有个侍卫官中嵇绍，他是魏晋之际“竹林七贤”之一嵇康的儿子，体态魁伟，聪明英俊，在同伴中非常突出。晋惠帝时，嵇绍官为侍中。当时皇族争权夺利。互相攻杀，史称为“八王之乱”，嵇绍对皇帝始终非常忠诚。有一次都城发生变乱，形势严峻，嵇绍奋不顾身奔进官去。守卫宫门的侍卫张弓搭箭，准备射他。侍卫官望见嵇绍正气凛然的仪青，连忙阻止侍卫，并把弓上的箭抢了下来。不久京城又发生变乱，嵇绍跟随晋惠帝，出兵迎战于汤阳，不幸战败，将士死伤逃亡无数只有嵇绍始终保护着惠帝，不离左右。敌方的飞箭，象雨点般射过来，嵇绍身中数箭，鲜血直流，滴在惠帝的御袍上。嵇绍就这样阵亡了。事后惠帝的侍从要洗去御袍上的血迹，惠帝说“别洗别洗，这是嵇侍中的血啊！”嵇绍在世时，有一次有人对王戌说“昨天在众人中见到嵇绍，气宇轩昂如同野鹤立鸡群之中。”后来就用“鹤立鸡群”比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显行很突出。

字义分解

鹤读音：hè
● 鹤

（鶴）

hè ㄏㄜˋ

鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：～立。～发（fà）。～寿。～驾。～长凫短。

英语 crane; Grus species (various)
德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S),Kran (S),Krane (S),Kranich (S)
法语 grue
立读音：lì
● 立

lì ㄌㄧˋ

站，引申为竖起来：～正。～柜。～足（①站得往脚；②处于某种立场）。～场。屹～。顶天～地。

做出，定出：建～。设～。树～。～意。～此存照。

存在，生存：自～。独～。势不两～。

马上，即刻：～时。～刻。～等。

姓。

英语
stand; let stand; establish, set
德语 stehen, aufstehen (V),Li (Eig, Fam),Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement
鸡读音：jī
● 鸡

（鷄）

jī ㄐㄧˉ

家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。

英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
群读音：qūn
● 群

qún ㄑㄩㄣˊ

相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。

众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。

量词，用于成群的人或物：一～孩子。

英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob
德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S),gruppiert (Adj),ZEW für Gruppen (Mensch, Tier) (Zähl)
法语 groupe,troupeau,essaim

与鹤立鸡群相关的成语

与鹤立鸡群相关的词语

别人正在查