xiān shēng hòu shí
先聲后實
古代成语
声:声势;实:实力。比喻先用声势挫折敌方士气,然后交战。
西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》:“兵固有先声而后实者,此之谓也。”
联合式;作谓语、定语;含褒义。
臣艾切谓兵有先声而后实者,今因平蜀之势以乘吴,此席卷之时也。(明 罗贯中《三国演义》第一百十八回)
ㄒ一ㄢ ㄕㄥ ㄏㄡˋ ㄕˊ
XSHS
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
proclaim one's might first and then make an actual demonstration of it
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite
● 实
(實)
shí ㄕˊ
英语 real, true; honest, sincere
德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj),Frucht, Samen (S),echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)
法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit