back_img
晰题网
>
成语词典
>
“豹死留皮，人死留名”详细介绍

豹死留皮，人死留名

  • 拼音:

    bào sǐ liú pí ， rén sǐ liú míng

  • 繁体:

    豹死留皮，人死留名

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指人生在世留下东西给后人。比喻留美名于身后

  • 出处:

    宋·欧阳修《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”

  • 语法:

    作宾语、定语；可分开使用。

  • 例句:

    清·钱谦益《和州鲁氏先冢神道碑铭》：“教授公训戒子姓，每称引古语‘豹死留皮，人死留名’。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄠˋ ㄙˇ ㄌ一ㄡˊ ㄆ一ˊ，ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄌ一ㄡˊ ㄇ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    BSLPRSLM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

成语翻译

  • 英语:

    A leopard's skin out lives the body,and a man's reputation should survive his life.

成语典故

  • 五代时期，梁朝名将“王铁枪”王彦章跟随梁太祖朱温南征北战，屡立战功，深受重用。梁末帝朱贞继位后，唐军进攻梁国。王彦章受命御敌，但因寡不敌众被俘。唐庄宗劝王彦章归降。王彦章说：豹死留皮，人死留名，宁死不降。不久就被杀害

字义分解

  • 豹读音：bào

    基本字义

    ● 豹

    bào ㄅㄠˋ

    1. 哺乳动物，能上树，常捕食鹿、羊、猿猴等，毛皮可制衣、褥：～头环眼（形容人面目威严凶狠）。未窥全～。
    2. 姓。

    英语 leopard, panther; surname

    德语 Leopard (Bio)

    法语 léopard,panthère

  • 死读音：sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ

    1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
    2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
    3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
    4. 无知觉：睡得～。
    5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
    6. 不通达：～胡同。～路一条。
    7. 过时，失去作用：～文字。
    8. 极，甚：乐～人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 留读音：liú

    基本字义

    ● 留

    liú ㄌㄧㄡˊ

    1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
    2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
    3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
    4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
    5. 接受：收～。
    6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

    英语 stop, halt; stay, detain, keep

    德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

  • 皮读音：pí

    基本字义

    ● 皮

    pí ㄆㄧˊ

    1. 动植物体表的一层组织：～毛。
    2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。
    3. 包在外面的一层东西：封～。书～。
    4. 表面：地～。
    5. 薄片状的东西：豆腐～。
    6. 韧性大，不松脆：花生放～了。
    7. 不老实，淘气：顽～。
    8. 指橡胶：胶～。～球。
    9. 姓。

    英语 skin, hide, fur, feather; outer

    德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut

    法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 死读音：sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ

    1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
    2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
    3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
    4. 无知觉：睡得～。
    5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
    6. 不通达：～胡同。～路一条。
    7. 过时，失去作用：～文字。
    8. 极，甚：乐～人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 留读音：liú

    基本字义

    ● 留

    liú ㄌㄧㄡˊ

    1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
    2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
    3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
    4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
    5. 接受：收～。
    6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

    英语 stop, halt; stay, detain, keep

    德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

  • 名读音：míng

    基本字义

    ● 名

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
    2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
    4. 叫出，说出：不可～状。
    5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
    6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
    7. 占有：不～一文。
    8. 量词，用于人：三～工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

与豹死留皮，人死留名 相关的成语

与豹死留皮，人死留名 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024