shí nián shù mù , bǎi nián shù rén
十年樹木,百年樹人
古代成语
树:培植,培养。比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。
先秦 管仲《管子 权修》:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。”
复句式;作分句;含褒义,表示培养人才很不容易。
西人都知道十年树木,百年树人,我们应该把培养人才这件大事抓好。
ㄕˊ ㄋ一ㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ,ㄅㄞˇ ㄋ一ㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ
SNSMBNSR
生僻成语
八字成语
复句式成语
中性成语
It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people
木を育てるには十年,人を育てるには百年
Вырастить дерево-дело десятка лет вырастить человека-дело сотни
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver
基本字义
● 木
mù ㄇㄨˋ
英语 tree; wood, lumber; wooden
德语 Baum (S),Holz (S),Nutzholz (S),hölzern, aus Holz gemacht (Adj),Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens