字义分解

• 杨读音：yáng

  基本字义

  ---

  ● 杨

  （楊）

  yáng ㄧㄤˊ

  1. 落叶乔木，叶互生，卵形或卵状披针形，柔荑花序，种类很多，有白杨，大叶杨，小叶杨等多种，木材可做器物：～柳。
  2. 姓。

  英语 willow, poplar, aspen; surname

  德语 Pappel (S, Bio)​,Yang (Eig, Fam)

  法语 peuplier

• 朱读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 朱

  （硃）

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 红色：～红。～批。～笔。～文（印章上的阳文）。～门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
  2. 矿物名：～砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。～墨。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 朱

  shú ㄕㄨˊ

  　◎ 〔～提（shí）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省  昭通县 境。后立为郡。

  英语

  cinnabar, vermilion; surname

  德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj)​,Zhu (Eig, Fam)

• 泣读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 泣

  qì ㄑㄧˋ

  1. 小声哭：～诉（哭着控诉）。抽～。哭～。涕～。
  2. 眼泪：饮～。～下如雨。～血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。

  英语 cry, sob, weep

  德语 schluchzen

  法语 pleurer,sangloter

• 歧读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 歧

  qí ㄑㄧˊ

  1. 岔道，偏离正道的小路：～途（岔道，喻错误的道路，如“误入～～”）。
  2. 不相同，不一致：～义。～视。

  英语 fork of road; branching off

  德语 abweichend, divergierend

  法语 bifurcation,haut,escarpé,erroné