back_img
晰题网
>
成语词典
>
“老死不相往来”详细介绍

老死不相往来

  • 拼音:

    lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

  • 繁体:

    老死不相往來

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指彼此不联系，不交流情况。

  • 出处:

    先秦 李耳《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。”

  • 语法:

    复句式；作谓语、定语；形容彼此一直不发生联系。

  • 近义词:

    互不来往

  • 反义词:

    你来我往

  • 例句:

    钱钟书《围城》：“天生人是教他们孤独的，一个个该各归各，老死不相往来。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ

  • 【简拼】:  

    LSBXWL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    六字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    never in contact with each other

  • 俄语:

    до сáмой смерти не ходить друг к другу

  • 其他:

    <法>ne s'être jamais fréquenté de toute une vie

成语典故

  • 春秋时期，思想家老子认为相邻的两个国家彼此可以望见，两国鸡狗的叫声都可以听见，各自吃自己的国家丰富的食物，穿自己的衣服，按照自己的风俗生活，直到老死都不互相往来。司马迁认为这种老死不相往来的思想行不通

字义分解

  • 老读音：lǎo

    基本字义

    ● 老

    lǎo ㄌㄠˇ

    1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
    2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
    3. 极，很：～早。～羞成怒。
    4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
    5. 晚年：～年。～境。
    6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
    7. 总是，经常：～是生病。
    8. 原来的：～地方。
    9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
    10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
    11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
    12. 死的讳称：～了。
    13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
    14. 姓。

    英语 old, aged; experienced

    德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

    法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

  • 死读音：sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ

    1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
    2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
    3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
    4. 无知觉：睡得～。
    5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
    6. 不通达：～胡同。～路一条。
    7. 过时，失去作用：～文字。
    8. 极，甚：乐～人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 往读音：wǎng

    基本字义

    ● 往

    wǎng ㄨㄤˇ

    1. 去，到：～返。～复。～还（huán ）。～来。交～。向～。勇～直前。
    2. 过去：～昔。～日。～事。～古。～常。以～。一如既～。
    3. 同“望”。

    英语 go, depart; past, formerly

    德语 gehen, führen (V)​,nach, gegen (V)​,(in Richtung)​ auf, nach, zu (Adj)​,vergangen, beendet (Adj)​,vor ..., vorhergehend (Adj)​,ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj)

    法语 ancien,passé,aller,se rendre,en direction de,vers,aller,se rendre

  • 来读音：lái

    ● 来

    （來）

    lái ㄌㄞˊ

    1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
    2. 从过去到现在：从～。向～。
    3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
    4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
    5. 做某个动作：胡～。
    6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
    7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
    8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
    9. 表示发生：暴风雨～了。
    10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
    11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
    12. 表示语气，归去～兮！
    13. 姓。

    英语 come, coming; return, returning

    德语 kommen (V)

    法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

与老死不相往来 相关的成语

与老死不相往来 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024