ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇ一ㄥˊ
ZZCM
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
自作聪明与“班门弄斧”有别:自作聪明侧重于形容言论;“班门弄斧”侧重于形容行为。
presumptuous
知(し)ったかぶりをする,自分(じぶん)がかしこいと思(おも)い込(こ)む
мудрствовать <умничать>
<德>sich selbst für klug halten<法>se croire très intelligent
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
● 聪
(聰)
cōng ㄘㄨㄥˉ
英语 intelligent, clever, bright
德语 (ein gutes) Gehör; hellhörig
法语 intelligent,(ouïe) fine
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement