覆舟载舟什么意思|覆舟载舟权威解释_覆舟载舟的典故、近义词_成语词典-晰题网

晰题网

>

>

“覆舟载舟”详细介绍

覆舟载舟

拼音:

fù zhōu zài zhōu
年代:

古代成语
解释:

覆：颠覆；载：承载。比喻民心向背决定国家兴亡
出处:

战国·赵·荀况《荀子·王制》：“传曰：‘君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟。’此之谓也。”
语法:

作定语、分句；用于比喻句。
近义词:

载舟覆舟

基本信息

成语翻译

英语:
The water that swallows the boat is the same that bears it.

字义分解

覆读音：fù
基本字义

● 覆

fù ㄈㄨˋ

遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。

翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。

同“复”

英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
舟读音：zhōu
● 舟

zhōu ㄓㄡˉ

船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau
载读音：zài
基本字义
● 载
（載）
zǎi ㄗㄞˇ

年；岁：千～难逢。三年两～。

记录；刊登；描绘：记～。连～。转～。
其它字义
● 载
（載）
zài ㄗㄞˋ

装，用交通工具装：～客。～货。～重。～体。装～。满～而归。

充满：怨声～道。

乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：～歌～舞。

姓。

英语 load; carry; transport, convey
德语 Jahr; befördern , etw. befördern, mit etw. beladen sein (S)
法语 année,enregistrer par écrit,porter (navire, charrette),contenir,charger, noter
舟读音：zhōu
● 舟

zhōu ㄓㄡˉ

船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau

与覆舟载舟相关的成语

与覆舟载舟相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用