字义分解

• 甘读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 甘

  gān ㄍㄢˉ

  1. 甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如饴。同～共苦。～旨（美味的食物）。
  2. 美好：～雨（适时而有益于农事的雨）。～霖。
  3. 自愿，乐意：～愿。～拜下风。
  4. 姓。

  英语 sweetness; sweet, tasty

  德语 süß, herzig (Adj)​,Gan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig

  法语 volontiers,doux,agréable

• 贫读音：pín

  基本字义

  ---

  ● 贫

  （貧）

  pín ㄆㄧㄣˊ

  1. 穷，收入少，生活困难，与“富”相对：～穷。～寒。～民。清～。
  2. 缺乏，不足：～乏。～血。～瘠。
  3. 絮烦可厌：～相（xiàng ）。～气（ａ．絮烦可厌；ｂ．行动态度不大方。“气”均读轻声）。
  4. 僧道谦称：～道。～僧。

  英语 poor, impoverished, needy

  法语 pauvre,bavard,ennuyeux

• 守读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 守

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 保持，卫护：～成（在事业上保持前人的成就）。～御。～身（爱护自身，保持自己的品节）。～节。～恒。～望相助。墨～成规。
  2. 看管：看～。～护。
  3. 在一个地方不动：～株待兔。留～。
  4. 遵照：遵～。～法。～时。
  5. 维持原状，不想改变：保～。因循～旧。
  6. 呆在一起：厮～。
  7. 节操：操～。
  8. 靠近，依傍：～着水的地方，可多种稻子。
  9. 古代官名：太～。～祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。～刺（太守，刺史）。～令（指太守、刺史、县令等地方官）。
  10. 姓。

  英语 defend, protect, guard, conserve

  德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

  法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

• 节读音：jié

  ● 节

  （節）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。
  2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。
  3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。
  4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。
  5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。
  6. 礼度：礼～。
  7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。
  8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。
  9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。
  10. 略去，简略：～选。～录。
  11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。
  12. 姓。

  ● 节

  （節）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔～骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

  英语 knot, node, joint; section

  德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

  法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​