字义分解

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

• 怜读音：lián

  ● 怜

  （憐）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 可怜；同情：～悯。～恤。可～。同病相～。
  2. 爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。

  英语 pity, sympathize

  德语 bemitleiden

  法语 avoir pitié de,compatir à,chérir,aimer tendrement

• 疼读音：téng

  基本字义

  ---

  ● 疼

  téng ㄊㄥˊ

  1. 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：～痛。头～。
  2. 喜爱，爱惜：～爱。～惜。心～。

  英语 aches, pains; be fond of; love

  德语 schmerzen, weh tun; sehr lieb haben (V)​,Schmerz (S)

  法语 avoir mal,(qch)​ faire mal,chérir,douloureux,endolori

• 惜读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 惜

  xī ㄒㄧˉ

  1. 爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。
  2. 舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。
  3. 感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。

  英语 pity, regret, rue, begrudge

  法语 chérir,apprécier,ménager,avoir pitié de