back_img
晰题网
>
成语词典
>
“解铃还是系铃人”详细介绍

解铃还是系铃人

  • 拼音:

    jiě líng hái shì xì líng rén

  • 繁体:

    解鈴還是繋鈴人

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。

  • 出处:

    清·曹雪芹《红楼梦》第90回：“心病终须心药治，解铃还是系铃人。”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于处事。

  • 近义词:

    解铃还须系铃人 、解铃系铃

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄖㄣˊ

  • 【简拼】:  

    JLHSXLR

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Seek your salve where you get your sore.

成语典故

  • 南唐时期，法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经，希望他们潜心向佛，遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清规戒律，但人很聪明。法眼法师问谁能从凶猛的老虎脖子上取下金铃来，法灯和尚回答道解铃还须系铃人

字义分解

  • 解读音：jiě

    基本字义

    ● 解

    jiě ㄐㄧㄝˇ

    1. 剖开，分开：～剖。分～。瓦～。～体。
    2. 把束缚着、系着的东西打开：～开。～甲归田。～囊相助。
    3. 除去，除，废除，停止：～放（➊使广大人民群众脱离压迫；➋解除束缚而得到自由）。～除。～饿。～乏。～惑。～疑。～围。～脱。～雇。～聘。～散。～毒。
    4. 溶化：溶～。～冻。
    5. 讲明白，分析说明：～释。～析。～说。劝～。～嘲。
    6. 懂，明白：理～。见～。
    7. 调和，处理：～决。和～。调（tiáo ）～。排～。
    8. 高兴，开心：～颜而笑。
    9. 排泄：～手。
    10. 代数方程中未知数的值。
    11. 演算方程式：～方程。
    12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。

    其它字义

    ● 解

    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 发送。
    2. 押送财物或犯人：押～。起～。～差（chāi）。～回北京。

    其它字义

    ● 解

    xiè ㄒㄧㄝˋ

    1. 古同“懈”，松弛，懈怠。
    2. 古同“邂”，邂逅。
    3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖～的。跑马卖～。
    4. 〔～湖〕湖名，在中国山西省。
    5. 姓。

    英语 loosen, unfasten, untie; explain

    德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V)​,aufteilen, spalten (V)​,beenden, auflösen (V)​,darlegen, erklären (V)​,emanzipieren (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,Lösung (Phys)

    法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte

  • 铃读音：líng

    基本字义

    ● 铃

    （鈴）

    líng ㄌㄧㄥˊ

    1. 用金属做成的响器，形式不一：～铛。～钹。～铎。按～。电～。车～。
    2. 像铃的东西：哑～。棉～。

    英语 bell

    德语 Glocke; Klingel (S)

    法语 clochette

  • 还读音：hái

    ● 还

    （還）

    huán ㄏㄨㄢˊ

    1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。
    2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。
    3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。
    4. 同“环”，环绕。
    5. 姓。

    ● 还

    （還）

    hái ㄏㄞˊ

    1. 依然，仍然：这本书～没有看完。
    2. 更加：今天比昨天～冷。
    3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。
    4. 尚，勉强过得去：身体～好。
    5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？

    英语 still, yet, also, besides

    德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)

    法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également

  • 是读音：shì

    基本字义

    ● 是

    shì ㄕˋ

    1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
    2. 表示存在：满身～汗。
    3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
    4. 表示适合：来的～时候。
    5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
    6. 用于问句：他～走了吗？
    7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
    8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
    9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
    10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
    11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
    12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
    13. 姓。

    英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

    德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

  • 系读音：xì

    ● 系

    （➌➏係、➌➍➎➐繫）

    xì ㄒㄧˋ

    1. 有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。
    2. 高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。
    3. 关联：干～。关～。
    4. 联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。
    5. 牵挂：～恋。～念。
    6. 是：确～实情。
    7. 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。
    8. 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语～。寒武～（地质学名词）。

    ● 系

    （繫）

    jì ㄐㄧˋ

    1. 结，扣：把鞋带～上。

    英语 system; line, link, connection

    德语 lauten, sei!, seid! ,Band (S)​,Department (S)​,Fakultät (S)​,binden (V)​,gebunden (V)​,sein

    法语 système,département

  • 铃读音：líng

    基本字义

    ● 铃

    （鈴）

    líng ㄌㄧㄥˊ

    1. 用金属做成的响器，形式不一：～铛。～钹。～铎。按～。电～。车～。
    2. 像铃的东西：哑～。棉～。

    英语 bell

    德语 Glocke; Klingel (S)

    法语 clochette

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与解铃还是系铃人 相关的成语

与解铃还是系铃人 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024