back_img
晰题网
>
成语词典
>
“散兵游勇”详细介绍

散兵游勇

  • 拼音:

    sǎn bīng yóu yǒng

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    原指没有统率的逃散兵士。现也指没有组织到集体队伍里；独自行动的人。

  • 出处:

    毛泽东《中国人民解放军布告》：“为着确保城乡治安、安定社会秩序的目的，一切散兵游勇，均应向当地人民解放军或人民政府投诚报到。”

  • 语法:

    联合式；作主语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    残兵败将

  • 反义词:

    坚甲利兵

  • 例句:

    为着确保城乡治安、安定社会秩序的目的，一切散兵游勇，均应向当地人民解放军或人民政府投诚报到。（毛泽东《中国人民解放军布告》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄙㄢˇ ㄅ一ㄥ 一ㄡˊ ㄩㄥˇ

  • 【简拼】:  

    SBYY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    散兵游勇和“残兵败将”都可指被战败的军队。但散兵游勇着重强调“散”、“游”；指军队没有组织性；纪律性；行动散乱；而“残兵败将”着重强调“残”；“败”指败得很惨的军队。“残兵败将”还可以称在竞赛中失败的对方；而散兵游勇不能。

  • 【辩音】:  

    散，不能读作“sàn”。

成语翻译

  • 英语:

    stragglers and disbanded soldiers

  • 日语:

    統率者(とうそつしゃ)を失(うしな)ったばらばらの兵隊(へいたい)

  • 俄语:

    ушедший из своей чáсти

  • 其他:

    <德>versprengte und umherziehende Soldaten

字义分解

  • 散读音：sǎn

    基本字义

    ● 散

    sàn ㄙㄢˋ

    1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
    2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
    3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
    4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

    其它字义

    ● 散

    sǎn ㄙㄢˇ

    1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
    2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
    3. 零碎的：～碎。～装。～页。
    4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

    英语 scatter, disperse, break up

    德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

    法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

  • 兵读音：bīng

    基本字义

    ● 兵

    bīng ㄅㄧㄥˉ

    1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
    2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
    3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

    英语 soldier, troops

    德语 Soldat

    法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

  • 游读音：yóu

    基本字义

    ● 游

    （②-④遊）

    yóu ㄧㄡˊ

    1. 人或动物在水里行动：～泳。～水。
    2. 从容地行走：周～。～历。～逛。～兴（xìng）。～记。～说（shuō）。～山玩水。
    3. 〈书〉交往，来往：交～。
    4. 不固定：～资。～走。～牧。～行。～学（古指离开本乡到外地或外国求学）。～击。～弋。～离。～子（离家久居外乡的人）。
    5. 河流的一段：上～。中～。下～。
    6. 姓。

    英语 to swim; float, drift; wander, roam

    德语 schwimmen, reisen (V)

  • 勇读音：yǒng

    基本字义

    ● 勇

    yǒng ㄩㄥˇ

    1. 有胆量，敢做：～敢。～毅。～气。～士。英～。奋～。
    2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵～。劲～。募～。
    3. 姓。

    英语 brave, courageous, fierce

    德语 mutig, tapfer

    法语 brave,courageux

与散兵游勇 相关的成语

与散兵游勇 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024