字义分解

• 逆读音：nì

  基本字义

  ---

  ● 逆

  nì ㄋㄧˋ

  1. 方向相反，与“顺”相对：～流。～行。～风。～转（zhuǎn ）（局势恶化）。莫～之交。
  2. 抵触，不顺从：忤～。忠言～耳。
  3. 背叛，背叛者或背叛者的：叛～。～产。
  4. 迎接：～旅（旅店）。
  5. 预先：～料（预料）。

  英语 disobey, rebel; rebel, traitor

  德语 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwas,jdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell

  法语 être contraire,aller à l'encontre de,traître

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 犯读音：fàn

  ● 犯

  fàn ㄈㄢˋ

  ---

  1. 抵触，违反：～规。～法。～罪。～颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。～讳。
  2. 违反法律的人，有罪的人：～人。罪～。
  3. 侵害，进攻：侵～。秋毫无～。
  4. 触发，发作：～病。～愁。～疑。
  5. 做错事情：～错误。

  英语 commit crime, violate; criminal

  法语 enfreindre,violer,attaquer,commettre,tomber dans,délinquant,criminel

• 顺读音：shùn

  ● 顺

  （順）

  shùn ㄕㄨㄣˋ

  ---

  1. 趋向同一个方向，与“逆”相对：～风。～水。～境。～水推舟。～风使舵。
  2. 沿，循：～城街。～理成章。～藤摸瓜。
  3. 依次往后：～序。～次。
  4. 随，趁便：～便。～势。～手牵羊。
  5. 整理：理～。～修（整理修治）。
  6. 服从，不违背：～从。～应。孝～。温～。
  7. 适合，不别扭：～适。～情。～眼。～差（chā）。
  8. 姓。

  英语 obey, submit to, go along with

  德语 befolgen, entlang zu bilden, folgen, ordnen (V)​,angemessen, vorteilhaft (Adj)

  法语 suivant,le long de,suivre,aller le long de,favorable