back_img
晰题网
>
成语词典
>
“饮水思源”详细介绍

饮水思源

  • 拼音:

    yǐn shuǐ sī yuán

  • 繁体:

    飲水思源

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    喝水时想到水源。比喻不忘本。

  • 出处:

    北周 庾信《征调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、宾语；含褒义。

  • 近义词:

    追本穷源

  • 反义词:

    翻身忘本

  • 例句:

    梁斌《播火记》：“当然是饮水思源嘛！吃水哪能忘了掘井的人呢？”

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄩㄢˊ

  • 【简拼】:  

    YSSY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“叶落归根”（1141页）。

  • 【辩音】:  

    　饮，不能读作“yìn”。

成语翻译

  • 英语:

    When you drink water; think of its source.

  • 日语:

    水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う

  • 俄语:

    пить воду，не забывáя об её источнике

  • 其他:

    <德>gedenke der Quelle,wenn du trinkst--die Quelle des Glücks nicht vergessen<法>

字义分解

  • 饮读音：yǐn

    基本字义

    ● 饮

    （飲）

    yǐn ㄧㄣˇ

    1. 喝，又特指喝酒：～水思源。～酒。～泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。～鸩止渴。
    2. 指可喝的东西：冷～。～料。～食。
    3. 含忍：～恨。～誉（享有盛名，受到称赞）。
    4. 隐没（mò）：～羽。

    其它字義

    ● 饮

    （飲）

    yìn 〡ㄣˋ

    1. 给牲畜水喝：～马。～牛

    英语 drink; swallow; kind of drink

    德语 Getränk (S)​,trinken (kantonesisch)​ (V)

    法语 boire

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 思读音：sī

    基本字义

    ● 思

    sī ㄙˉ

    1. 想，考虑，动脑筋：～想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。～忖。～索。～维。沉～。寻～。见异～迁。
    2. 想念，挂念：～念。～恋。相～。
    3. 想法：～绪。～致（新颖独到的构思、意趣）。构～。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 思

    sāi ㄙㄞˉ

      　◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。

    英语 think, consider, ponder; final particle

    德语 denken, nachdenken (V)

    法语 penser,réfléchir,songer à,pensée

  • 源读音：yuán

    ● 源

    yuán ㄩㄢˊ

    1. 水流所从出的地方：河～。泉～。发～。～远流长。～头。
    2. 事物的根由：来～。资～。渊～。能～。起～。策～地。
    3. 姓。

    英语 spring; source, head; surname

    德语 Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol)​,Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S)​,Yuan (Eig, Fam)​,Ursprung

    法语 source

与饮水思源 相关的成语

与饮水思源 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024