back_img
晰题网
>
成语词典
>
“牛不喝水强按头”详细介绍

牛不喝水强按头

  • 拼音:

    niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

  • 繁体:

    牛不喝水強按頭

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻用强迫手段使就范。

  • 出处:

    清·曹雪芹《红楼梦》第46回：“家生女儿怎么样？‘牛不喝水强按头’吗？我不愿意，难道杀我老子娘不成！”

  • 语法:

    作宾语、定语；指强迫。

  • 近义词:

    牛不饮水强按头

  • 例句:

    王朔《谁比谁傻多少》：“南希右拦，左冲右突，不得门而出，退回屋内，大步踱圈，气极而喝：‘牛不喝水强按头吗？’”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄑ一ㄤˇ ㄢˋ ㄊㄡˊ

  • 【简拼】:  

    NBHSQAT

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    try to make an ox drink by forcing his head into the water

字义分解

  • 牛读音：niú

    基本字义

    ● 牛

    niú ㄋㄧㄡˊ

    1. 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：～刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。～黄。～角。
    2. 星名，二十八宿之：～斗（指牛宿和斗宿二星）。
    3. 喻固执或骄傲：～气。
    4. 姓。

    英语 cow, ox, bull; KangXi radical93

    德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉)​ (S, Bio)​,Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)​ (S, Sprachw)

    法语 boeuf,buffle,vache,(argot)​ fantastique

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 喝读音：hē

    基本字义

    ● 喝

    hē ㄏㄜˉ

    1. 把液体饮料或流质食物咽下去：～水。～酒。～茶。～粥。
    2. 特指喝酒：～醉了。

    其它字义

    ● 喝

    hè ㄏㄜˋ

      　◎ 大声喊叫：～彩。～问。

    其它字义

    ● 喝

    yè ㄧㄝˋ

      　◎ 声音嘶哑、噎塞：“儿生，号啼之声鸿朗高畅者寿，嘶～湿下者夭”。

    英语 drink; shout, call out

    德语 trinken (V)

    法语 crier fort,boire

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 强读音：qiǎng

    ● 强

    qiáng ㄑㄧㄤˊ

    1. 健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。
    2. 程度高：～手。～烈。～酸。能力～。
    3. 胜过，优越，好：～干。争～好（hào ）胜。
    4. 有余，略多于某数：～半（超过一半）。
    5. 使用强力，硬性地：～占。～加。～攻。～悍。～横（hèng ）。～梁（强横霸道）。
    6. 着重，增加分量：～化。增～。

    ● 强

    qiǎng ㄑㄧㄤˇ

    1. 硬要，迫使，尽力：～使。～迫。～逼。～辩。勉～。～人所难。～词夺理。

    ● 强

    jiàng ㄐㄧㄤˋ

    1. 固执，强硬不屈：～嘴。倔～。

    英语 strong, powerful, energetic

    德语 eigensinnig (Adj)​,halsstarrig (Adj)​,hartnäckig (Adj)​,unnachgiebig (Adj)​,anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S)​,Nachdruck (S)​,übertreffen (V)​,gewaltsam (Adj)​,kräftig (Adj)​,mächtig (Adj)​,stark (Adj)​,Wiebel (Insekt = Kornwurm)​ (Eig, Bio)​,sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)​,bestrebt sein (Adj)​,stark, kräftig (Adj)

  • 按读音：àn

    基本字义

    ● 按

    àn ㄢˋ

    1. 用手或手指压：～铃。～键。～钮。～脉。～摩。
    2. 止住：～捺。～耐。～压。
    3. 依照：～照。～理。～例。～说。～质论价。
    4. 考查，研求：～验（审查验证）。～察（稽查审察）。
    5. （编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：～语。编者～。

    英语 put hand on, press down with hand

    德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand)​ schieben

    法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à

  • 头读音：tóu

    基本字义

    ● 头

    （頭）

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
    2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
    3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
    4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
    5. 物体的残余部分：布～儿。
    6. 以前，在前面的：～三天。
    7. 次序在前，第一：～等。～生。
    8. 首领：～子。～目。
    9. 方面：他们是一～的。
    10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
    11. 量词，多指牲畜：一～牛。
    12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
    13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
    14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

与牛不喝水强按头 相关的成语

与牛不喝水强按头 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024