ㄔㄨ ㄏㄨ 一ˋ ㄨㄞˋ
CHYW
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
出乎意外与“出其不意”有别:出乎意外指使人感到意料所不及的好事或坏事发生;“出其不意”多指使对方感到不乐意的措手不及的事情发生。
乎,不能读作“hù”。
happen unexpectedly
<法>tout d'un coup
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
基本字义
● 乎
hū ㄏㄨˉ
英语 interrogative or exclamatory final particle
法语 à,dans,de,vers,(part. interrog.)
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger