back_img
晰题网
>
成语词典
>
“君子之交淡如水”详细介绍

君子之交淡如水

  • 拼音:

    jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    君子：古代指地位高、有道德的人；现在也称品行好的人为君子；交：交情。君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净；清淡如水。

  • 出处:

    西汉 戴圣《礼记 表记》：“故君子之接如水，小人之接如醴；君子淡以成，小人甘以坏。”

  • 语法:

    主谓式；作状语；含褒义。

  • 近义词:

    君子之交

  • 反义词:

    小人之交甜如蜜

  • 例句:

    我止望周人之急紧如金，君子之交淡如水。元·费唐臣《贬黄州》第三折

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐㄨㄣ ㄗˇ ㄓ ㄐ一ㄠ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ

  • 【简拼】:  

    JZZJDRS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    淡，不能读作“yán”。

成语翻译

  • 英语:

    Friends agree best at a distance.

  • 日语:

    君子の艕(まじ)わりは淡(あわ)くして水の如(ごと)し

字义分解

  • 君读音：jūn

    基本字义

    ● 君

    jūn ㄐㄩㄣˉ

    1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。
    2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。
    3. 对对方的尊称：张～。诸～。

    英语 sovereign, monarch, ruler, chief, prince

    德语 Gebieter (S)​,Jun (Eig, Fam)

    法语 souverain,monarque,gentleman,dirigeant

  • 子读音：zǐ

    ● 子

    zǐ ㄗˇ

    1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
    2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
    3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
    4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
    5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
    6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
    7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
    8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
    9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
    10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
    11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
    12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
    13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
    14. 姓。

    英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    德语 Substantiv-Suffix

    法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 交读音：jiāo

    ● 交

    jiāo ㄐㄧㄠˉ

    1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
    2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
    3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
    4. 与人相友好：～朋友。～契。
    5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
    6. 两性和合：性～。杂～。
    7. 同“跤”。

    英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

    法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

  • 淡读音：dàn

    ● 淡

    dàn ㄉㄢˋ

    1. 含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。
    2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。
    3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。
    4. 营业不旺盛：～季。
    5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。

    英语 weak, watery; insipid, tasteless

    法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent

  • 如读音：rú

    基本字义

    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
    2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
    3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
    4. 到，往：～厕。
    5. 假若，假设：～果。～若。假～。
    6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
    7. 与，和：“公～大夫入”。
    8. 或者：“方六七十，～五六十”。
    9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
    10. 表示举例：例～。
    11. 应当：“若知不能，则～无出”。
    12. 〔～月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

与君子之交淡如水 相关的成语

与君子之交淡如水 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024