zhēng zhī yǎn , bì zhī yǎn
睜隻眼,閉隻眼
当代成语
佯为不见,故意不睬,比喻遇事容忍迁就,逃避斗争
张洁《沉重的翅膀》:“然后他诙谐地做了个睁只眼闭只眼的动作。”
作谓语、宾语、分句;指假装没看见。
睁一只眼,闭一只眼
张平《抉择》:“就这么一推六二五,睁只眼,闭只眼,和稀泥,抹光墙吗?”
ㄓㄥ ㄓ 一ㄢˇ,ㄅ一ˋ ㄓ 一ㄢˇ
ZZYBZY
常用成语
六字成语
复句式成语
中性成语
wink at something
<德>ein Auge zudrücken<法>
基本字义
● 睁
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 张开眼睛:~眼。
英语 open eyes; stare
德语 anfangen, eröffnen
法语 ouvrir les yeux,écarquiller les yeux
基本字义
● 只
(隻)
zhī ㄓˉ
其它字义
● 只
(衹、祇、秖)
zhǐ ㄓˇ
英语 only, just, simply
德语 nur, lediglich
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas
基本字义
● 闭
(閉)
bì ㄅㄧˋ
英语 shut, close; obstruct, block up
德语 schließen (V)
法语 fermer,clore,arrêter,faire obstruction
基本字义
● 只
(隻)
zhī ㄓˉ
其它字义
● 只
(衹、祇、秖)
zhǐ ㄓˇ
英语 only, just, simply
德语 nur, lediglich
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas